Где-то читала, может даже здесь, что свой собственный голос у Лео не такой эмоциональный, и поэтому ему так долго Оскар не давали. Бурунов ему озвучкой намного большую выразительность придавал.
"Российский актер театра, кино и дубляжа Сергей Бурунов, которого называют «российским голосом Леонардо Ди Каприо», не будет озвучивать голливудского артиста в новом фильме Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной Луны». Об этом сообщил «Кинопоиск» в своем телеграм-канале со ссылкой на Бурунова. По словам авторов канала, Бурунов сообщил, что на этот раз американский продакшен выбрал другого актера для работы над озвучкой. Кого именно, он не сказал.
Также Бурунов не сообщил о том, почему его заменили в качестве дублера Ди Каприо. В комментарии к сообщению пользователи предположили, что такое решение может быть связано с закрытием московского офиса студии дубляжа «Невафильм», которая до 2022 года сотрудничала с Disney, Warner Bros, Universal Pictures, Sony и другими крупными западными кинокомпаниями."